希捷Maxtor OneTouch 4系列产品建立在简单的、可靠的存储解决方案的长期经验基础之上，通过创新的、易用的软件工具毫不费力地实现数据保护和安全，使曾经复杂的任务变得简单，让我们生活更加便捷。
在这次推出的OneTouch 4系列，不仅外观小巧，同时独特的外形吸引了很多人的眼球。其中OT4mini采用了金属拉丝面板和炫丽白色指示灯，充分体现了高贵典雅的气质。一键备份独有的功带给我们生活节奏的快感。小巧的身躯让我们的移动生活丰富多彩。
Maxtor独家软件SafetyDrill, 可以备份整个硬盘里的内容，包括所有程序，数据和操作系统，当在移动工作、娱乐中系统发生崩溃时，你也无需担心，因为Maxtor 独有的SafetyDrill™（新的裸机系统恢复功能）能够几乎瞬时修复整个电脑，从而保证了危机时刻的文件访问。Maxtor OneTouch 4系列产品提供无与伦比的标准五年质保，让我们的数据得到捍卫。
Maxtor SafetyDrill™。这种新的创新型软件，同时在OT4 PLUS中也得以体现。此软件功能适用于运行Microsoft® Windows® XP或Windows® Vista操作系统的电脑，在系统崩溃或病毒攻击的情况下能够完全恢复您的本地硬盘内容。在简单安装和配置好预载软件之后，您就能够对付各种糟糕的情况了。在系统故障的情况下，您可以利用配送的SafetyDrill恢复光盘轻松启动，SafetyDrill即发挥作用。该软件将自动查找您系统上的Maxtor OneTouch 4，并格式化、分区及恢复所有的一切，包括操作系统、应用程序、个人内容、设置等，甚至替换掉桌面上的图标。所有这些都是为了使您的系统保持正常运行，并尽量减少当机时间和故障。没有光盘时SafetyDrill也能初始化，您可以用一台带CD/DVD刻录机并连接于互联网的电脑创建一张新盘。
这款OT4Plus 的外观把酷完全的演绎出来，独特体型设计及金属拉丝的面板，让那些时尚高手完全爱不释手。同样拥有一键备份与5年的质保，即使在最严苛的环境中，也能够成为备份和存储数字媒体、商务数据及个人信息的最容易、最值得信赖的产品。无论是拥有珍贵数字照片的消费者、拥有重要数字资产的创意专业人员、拥有保密公司文件的商务旅者，还是仅注重数字保护的人士，通过Maxtor OneTouch 4系列产品都能够体会到希捷对我们工作和生活的保护。
对于那些需要为其Mac或PC配备一种具备经典设计的简单解决方案的消费者来说，Maxtor OneTouch 4能够提供一种新的易用用户界面，通过它能够更轻松地配置和管理数据备份、文件存档及系统设置。
（新闻稿 2007－12－29）