无论是莘莘学子还是走上工作岗位的白领一族，没有了羁绊，天马行空地翱翔，留恋在网络游戏之中。迄今为止，网络游戏经典之作DOOM系列共推出了三代产品，从技术方面，游戏真正迈入了3D的世界。游戏的自由空间，游戏中的华丽的场景和炫目的光影贯穿游戏始终，使它的视觉效果登峰造极，也对硬件提出了苛刻的要求。
光与影交织DOOM3华丽的场景
显存位宽太小，显卡在3D加速能力上大打折扣，即使配备了大容量显存也无济于事，所以较低的显存位宽是限制产品性能的瓶颈。游戏发烧友们热衷的超频似乎也成为永恒的话题，它所带来的就是各路商家对高显存的追求，而对于消费者毕竟花多一点点银子就能得到更高级别的享受，何乐而不为呢。
作为一家拥有强大研发能力和丰富生产经验的高科技电脑配件生产企业，秉承“求实进取，共同发展”的企业理念，翔升一直致力于为游戏玩家提供最体贴最需要的产品，新近推出了两款配备热导管散热装置和高显存的典藏系列显卡，打造翔升“007特攻队”成为游戏显卡领域的经典号召者。
镭神9550典藏版
翔升镭神9550典藏版采用ATI Radeon 9550图形核心。显卡搭配了4颗三星2.8纳秒DDR显存，MBGA封装。容量是64MB的显存规格，显存位宽在128bit，默认核心和显存频率分别是250/400MHz。这样豪华的配置，为显卡超频工作提供了非常有力的保障，显存和核心频率可以稳定可超400MHZ/600MHZ。在输出上是CRT+DVI+TV-out的全接口设计。
金雕5700LE典藏版
翔升金雕5700LE典藏版采用NV的FX 5700LE（NV36）显示核心，显卡搭配了4颗三星2.8纳秒DDR显存、MBGA封装，显存容量是64M，带宽为128bit，核心/显存频率分别高达400/600MHz。接口方面采用的依然是CRT＋TVOUT＋DVI三头输出。
镭神9550典藏版采用单热导管
金雕5700LE典藏版采用双热导管
而在散热方面，翔升典藏系列摈弃风扇主动散热方式，采用被动式热导管散热装置覆盖在PCB板上。这种不耗电热导管，是通过利用蒸发制冷，使热量快速传导附在芯片正反两面的金属片，从而将热量迅速挥发。当然，这种散热装置散热能力非常高效，实践证明，即使在酷热夏日也能“冷静”处理。这款产品在设计上匠心独具，做工方面更是追求精细。
翔升典藏系列的确没有让所有的游戏玩家们失望，可以说真力弥满、期之以实。这样配置的显卡可以让消费者真切感受《DOOM3》的游戏特效，过上一把瘾。感兴趣的朋友不妨关注一下，翔升镭神9550典藏版和金雕5700LE典藏版即将登陆市场，让我们期待吧，（新闻稿 翔升科技提供 2004－08－19）
